日本にいた頃から履いているブーツ、 かかとは斜めになってるし、雨の日に履くと穴が開いてるのか 靴下がぬれるほど。もう6，7年は履いてると思います。 こりゃ修理よりは新しいものを買わないとなあと ちょこちょこ物色していたのですが、真剣には探してい…

この時期、頭を悩ませる、彼の両親、彼へのクリスマスプレゼント。 両親へは2人からってことで送ろうということになり片付いたのですが 彼へのプレゼントが決まらない・・・。 そしてナイスアイデアを見つけて、探すものの売っていなくて・・・ （日本だった…

早いもので今日は第3アドベント。 3本目のろうそくを灯す日になりました。 彼のパパやママは今、クリスマスの買い物プラン ワインが何本必要で、パンは何種類で・・・という計画に必死。 今年は弟が来るとなったので、パパやママの張り切り度合いが違います…

昨夜は第3アドベントの週末のみ開催される Eppsteinという街のクリスマスマルクトに行ってきました。 とっても小さな町なのですがお城があって、入り組んでいて ここのマルクト、私は本当に素敵だな~と思います。 実はこのマルクトで私たちの友人がグリュー…

クリスマスのクッキー、今年は2回焼きました。 彼のママからもたくさんもらったしもういいだろう、と思っていたのですが 彼の大好物のZimtstern（シナモンクッキー）が無い！とのこと。 このZimtsternは私は嫌いで食べません。 クリスマスの時期に食べたくな…

今年も着々といろんなマルクトに行っていますが、 そろそろグリューワインも飽きてきたので（笑） ちょっと一味違ったものにトライです。 「えっ！！」って言う人も多いのですが、案外おいしいSchneemanpunsch。 グリューワインの上に生クリームがのっていま…

結婚を機に税金クラスが変わりました。 お給料から引かれる税金の税率がかわります。 専業主婦や、仕事をしている奥さんの収入などによって、 いくつか段階がああって個人でそのクラスを選ぶことが出来ます。 わたしたちの場合、このクラス変更によって だん…

今年もやってきました～ニコラウス！うふっ！ 昨日、寝る前にネットに集中してしまって寝れなくて、 静かにしていたら、どうやら寝入ったと思ってたらしく ニコラウスさんがやってきて、ゴソゴソと聞こえてきました（笑） クリスマスが近づくと、色んなおう…

ドイツに来て本をよく読むようになりました（もちろん日本のもの！） それまで日本で暮らした20うん年間で読んだ本の量を このたった4年8ヶ月間で軽く上回ったと思います。 ドイツにいると日本の本はあまり手に入らないのですが 誰かが帰国するときにいらな…

今日は12月5日。 今日の夜、ニコラウスはやってくるかな～？？ ニコラウスとは、限りなくサンタクロースに見えるのですが、 サンタクロースではないサンタのようなニコラウス。 未だその見分け方がわかりませんが、 ドイツで見つけるサンタっぽいものはほと…

今日はわが町のクリスマスマルクトの日。 朝から大雨だし体調も悪いしで行けそうにありません・・・。 今日しか開催されないので残念です・・・・。 今日は第2アドベントなので二本目のろうそくを灯す日。 ろうそくを点けるとなんかホッとします。 お部屋も…

木曜日あたりからちょっと風邪気味で 金曜日はかなり辛くて、会社休んだほうがいいかも・・・って程の寒気でしたが、 色々とスケジュールも埋まっていて 別の日に再設定するほうが大変なので気力で出社。 この風邪の主は彼かと思います、彼は金曜はダウンし…

風邪気味です。 昨日はシチュー、そして今日はほうれん草のスープで温まりました。 「今から作るけど、ほうれん草のスープだけど飲みたい?」と彼に質問。 スープって日本語だと「飲む」ですが、ドイツ語だと「Essen」の 「食べる」って方を使うんですよね。 …

この時期はホント日本人の観光客が多いです。 皆さんクリスマスマルクト目当てなのでしょう。 以前、旅行会社の方が言っていましたが、 クリスマスマルクトって予約も要らないし、入場料も要らないし 天候も関係なくやってるし、自由行動でいいので、 ツアー…

ここ数年とっても欲しかったもの！っていうか必要だったもの。 やっと好きな形・色のものを見つけたので購入！ 気に入った形で2ユーロちょっとという安さなので大満足！ これ、なんだかわかりますか??? ドイツにお住まいの方なら簡単かなあ・・・。 私はちな…