我が家にウェディングドレスがやってきました！ 昨日デュッセルドルフまで、ストライキに巻き込まれつつも取りに行ってきました。 C.Violaというお店。 街の中心からも十分歩いて行ける距離です。 まもなく閉店なのでもしお近くの方でドレスを探している方が…

今回デュッセルドルフには電車で行ったのですが、 その日はなんと朝からストライキ。 でもストライキは予定通り午前中で終わっていました。よかった～。 行くと決まったのが1週間前で、 安いチケットがなくて、さすが金曜の夜!? 唯一あったEUR39のチケットが…

デュッセルドルフに行ってきました！ ドイツで一番日本人が多く住んでいる街。 厳密に言うと、ドルフは「村」という意味なので、街ではなくて村!? 今までも何度か行った事はあったのですが、 先週と今週と2週間たて続けに行くことになり、 とんぼ返りではあ…

24日は彼の35歳の誕生日でした。 毎年、彼の両親と彼の一番の親友が来てくれて5人でお祝い。 昨日は彼のママがスープを作ってきてくれるとのことで、 私はその他を用意しました。 私が用意したのはリクエストにより“お寿司”。 会社から戻って、みんなが来る…

このところ、雑貨屋さんにはイースターのカラフルな物が並び、 ウサギに、卵、羊、にわとりなどの置物がたくさん！ 春色のグッズはそれだけで気分が上がります。 我が家もイースターの飾り付けをしました！ 毎年同じですが・・・うさぎさん。 もうすぐイース…

現在夜中の1時。 ケーキの焼き上がりを待っています。 明日は（厳密には今日は）彼の誕生日。 明日は仕事から戻ったらご飯を作るのでケーキを作る時間が無いので 前夜に1人でキッチンにいます。眠い・・・。 が、なんか嫌な雰囲気・・・・。ケーキが膨らまな…

ドイツでは「休暇」が立派な言い訳になります。 仕事でも相手が休暇で待たされることが多々あります。 そんな休暇を私も満喫しているので人のことは言えませんが、 休暇だったから知らないとか、そういう言い訳は通用しないと思っています。 で、今日の出来…

日本の両親にお願いしていた、 ①戸籍謄本 ②婚姻用件具備証明書 が無事届きました。外務省のアポスティーユ付きで。 父がやってくれたようなのですが、あまりに仕事が早くてビックリ。 書類の有効期限が半年なので2月14日から市役所に行けるから その前に送っ…

先日在独4年目にして初めて購入したSauerkraut それで何を作ったかと言うと、THEドイツ料理！ クリスマスマーケットで食べた、意外においしかった組み合わせ。 ・Sauerkraut（酢キャベツ） ・Schupfnudeln（じゃがいものパスタ） ・ベーコン を炒めるだけの…

前回ドレス試着をして以来、ドレスを見に行っていなかったのですが この週末に2軒、見に行ってきました！ 会社の同僚が、もうすぐ閉店するからセールをしているお店がある という情報をくれたので、ちょっと遠かったのですが行ってみました。 ついでにその近…

金曜からこの週末にかけて色々ありました。 まずは金曜日、例の誕生日会へ。 新しい方ともたくさん出会った素敵なパーティでした。 主役は、日独ハーフの男の子なので、 彼の親友は、同じく日独ハーフや、 ドイツで生まれ育った日本人も多くて、 とくにドイ…

とあるものが作りたくて、 今まで一度たりとも購入したことの無かった ザウワークラウトを購入しました。 ドイツの代表的な食べ物ですよね、すっぱいキャベツ。 好き嫌いも大いに分かれる部分かと思います。 私はレストランや外では食べるけれど、 基本家で…

今日は弟の誕生日、30歳になりました！ いや～、弟が30歳ってなんだか不思議。 いつまでも年下の、可愛くて頼りない弟と思ってしまいますが、 もう立派に30歳。大人ですよね、当たり前ですが（笑） 誕生日、日本だとあんまり盛大にお祝いしませんが、 ドイツ…

先週末、修理から戻ってきたミシンの具合チェックをかねて 久々に手芸活動に没頭しました。 材料も全て今家にあるものだけで、できたのは アクセサリーケース。 よくお店で売ってる、四隅をボタンで留めるタイプ。 2枚の布を縫って、四隅にボタンを付けただ…

昨日の公式翻訳の件、早速メールをしたところすぐに返事が来ました。 1行辺りの値段を定めている方、 1枚辺りの値段を定めている方、定額の方、ホントバラバラでしたが、 基本的には、各50ユーロぐらい。 戸籍謄本と婚姻用件具備証明書で100ユーロぐらいが相…

2年前の2月14日、今の家に引っ越してきました。 そう、今日は一緒に暮らして丸2年の記念日。 （記念日というものでもないのですが、一応区切り） 一緒に暮らす前は、こんな家具買ったり、あんな家電買ったり～と 期待に胸を膨らませ、ワクワクしていたのです…

ようやくICチップ入りのパスポートになりました！ 7月で有効期限が満了しますが、 ビザの更新の関係で、前倒しして申請しました。 今日、出来上がったパスポートを取りに行って来ました。 そのついでに、領事館で「公式翻訳者」のリストをもらいました。 今…

彼の試験が終われば、結婚式の場所探しに入る予定ですが、 その前に早くも問題発生・・・・。 彼の実家のすぐ近くの可愛い教会で教会式をしたかったので その話を彼のママにしたところ、早速牧師さんに聞いてくれました。 超田舎の教会で結婚式なんて誰もし…

ドイツで手に入らないもののひとつ、「鶏もも肉」。 鶏肉はささみが中心で、あっさりしすぎてあまりおいしくない・・・。 いつも料理の参考にしているこちらのブログで 鶏肉を解体されているのを見て以来、 何度かチャレンジしていますが、なかなか上手くい…

ドイツのスーパーの乳製品の多さには圧倒されますよね。 ですが、あまり食べないのでいつも素通りです。 スーパーで買うものはいつもほとんど同じものなので 代わり映えも無いのですが、 ちょっと冒険してみようかと思って、今まで挑戦したことの無かった Bu…

母がドイツ人と結婚して私が「ドイツ人になる」と思っているようです。 いやいや、ドイツ人にはなりません。日本人のままです。 お母さん！私は一生日本人だからね！ 国籍もパスポートも永遠に日本人やからねー！ そりゃ名前は変わるけど・・・。っていうか…

今日はとってもいいお天気でした！ 昼間は気温も１０度近くまで上がりました！ このまま冬が終わるのか・・・・、多分終わらない気がします。 ドイツ人はお日様が大好き！ 今日もお天気が良いとはいえ、まだ寒いのに、 日光のあたるカフェの屋外座席は満席で…

ひき続きHochzeitmesseネタ。 カメラ屋さんが来ていたのですが、 そこのプライスリストを見てびっくり！ 高いーーー!! 1日拘束したらEUR2495（26万ぐらい）。 こんなものなの・・・・・？？ Standesamt（戸籍役場）か教会のどちらかの撮影でもEUR195! どっち…

ドイツ人の結婚指輪ってすごいイカつい。 存在感たっぷりで、短い指だと指が余計に短く見えて不恰好・・・。 っていうか存在感ありすぎて邪魔じゃないのかなと思うほど。 お店で並んでいるのも結婚指輪はどれもごっついものばかり。 そんな結婚指輪のブース…

今日のHochzeitmesse（ブライダルフェアー）で １番楽しみにしていたファッショショー。 ウェディングドレスがたくさん見れる！とワクワクで その時間に合わせて会場入りし、特等席をゲット！ （とは言っても、観客は３０名もいませんでした・・・） まずは…

今日はとっても楽しみにしていたわが町で開催された ブライダルフェアー（Hochzeitmesse）に彼のママと行ってきました。 色んな都市で開催されていますが、わが町はとっても小さな規模。 入場料も3ユーロ（350円程）と安く、あまり期待はしていませんでした…

いつも行っている歯医者さん、 先日治療に行くと、歯を削る機械の調子が悪い様子。 あの削る機械って、先端から霧のような水が噴射しているそうで その霧の出る穴が詰まってるのか、水があっちこっちの方向に飛び散ります。 おかげで私の顔はびしょぬれ・・…

今日お昼休みに、日本の両親に結婚準備書類取得を手伝ってもらうべく ドイツ側で準備した物を送りに郵便局に行きました。 会社の近くの郵便局は通常のカウンターに加え 郵便物＆特殊切手販売の専門カウンターがあります。 郵便を送るだけだったのでそこに並…

結婚式までちょうど半年。 まだ何にも決まっていませんが、まずは彼の試験が終わるのを待つしかなく 今私が1人で出来ることを色々とやっています。 日程は決めたのですが、場所などの決定はもう少し後になりそうなので、 招待する方に"Save the Date card”を…

1年ほど前に買ったアイビーが、とにかく生長し続けます。 あまりに成長するので、切っては増やし切っては増やし・・・・ 何鉢あるかわかりませんが、とにかく育ちます。 最近はジャムの空き瓶に植えたりしてます。 植物が生長することはいいことですが増えす…