金曜からこの週末にかけて色々ありました。
まずは金曜日、例の誕生日会へ。
新しい方ともたくさん出会った素敵なパーティでした。
主役は、日独ハーフの男の子なので、
彼の親友は、同じく日独ハーフや、
ドイツで生まれ育った日本人も多くて、
とくにドイツで生まれ育った日本人という人達とは
日ごろ接する機会も少ないので、色んな貴重な話が聞けました。
ドイツ語を勉強してドイツ語が流暢な日本人とはちょっと違う、
生まれてからドイツなので、
見かけも日本人、日本語だって全く問題ないけれど、
やっぱりドイツ語の方が得意みたいで、
みんな日本人なのに、ドイツ語で話す人たち。
その光景はなんだか不思議でした。
彼らは、しっかりとした日本語教育を受けて、
さすがにわからない言葉や漢字もあるけれど、
ビジネスでも支障の無い完璧な日本語とのこと。
今はPCの時代なので難しい漢字は書くのはちょっと不安だけど
変換で間違うことは無いとのこと。
外国でここまでしっかりとした日本語の力を付けるには
ご両親の力も大きかっただろうし、
数年日本に留学した人もいたり、みんな色々努力されてました。
自分は日本人だけれど、日本という国をあまり知らなくて
日本に行ってもどこか「外国」の気がして、
ドイツにいても、国籍は日本人だし顔も日本人だからドイツ人でもない。
その現実を受け入れるのがすごく難しい時期があったとのこと。
今はみんなもう子供もいたり、奥様がドイツ人の人や日本人の人、
そして、もうすぐドイツ国籍にする予定の人もいたり、
それぞれの人生をしっかり歩んでいるようでした。
ハーフの人たちとはまたちょっと違う、
100%日本人だけれど、ドイツで生まれ育った人たち。
とても興味深い話ができた夜でした。
