日本では外国のことを「海外」、つまり“うみのそと”と言いますね。
ドイツでは「外国（Ausland）」と言います。海外という言葉はありません。
当たり前ですが、陸続きなので（笑）
今や国境もあって無いようなものなので、
国境は交通標識のような看板が立っているだけです。
気が付いたら違う国!?なんてこともあります。
ですが日頃は地理的にもドイツの真ん中に住んでいますので
あまり外国が陸続きということを意識していません。
今朝、いつもと違う電車に乗ったので、途中の中央駅で乗り換えでした。
降りたホームの隣のホームから出る電車は
“パリ行き”
当たり前ですが、電車で行けます。最速で3時間半ほど。
陸続きを久々に実感しました。
