日本の製品は本当にきめ細やかなところにまで 消費者の使いやすさを追求しているなと思います。 それに慣れてしまうと、ドイツではびっくりすることもありますが、 日本の製品の優れている点は、本当にすごいけれど よく考えたら別に不要だったりするんです…

昨日会社でミーティングがあり、その場で久々にあった上司から 「結婚するんだってね～、おめでとう」という言葉を頂きました。 日本人女性なのですが、国際結婚されていて お子さんもすでに高校生になる、国際結婚大先輩の上司。 先日、日本で両親にも承諾…

いや～、やられました（笑） 招待状を印刷したのですが、1文字間違ってしまいました・・・。 まっ、ドイツ人にはわからないだろうし、 とりあえずドイツ人向けはコレでOKかと思ったら、 なんと彼もドイツ語の文章で一文字間違えてて・・・・、 何度も読み直…

先日から作っていたクマさん、無事完成しました！ 裸で何も着てなかったクマさんに 和装の着物を手作りしまして 新郎新婦とも無事完成！ 一応、海外の皆様の目にも触れるのできっちり着物を着てもらいました。 実際に今回紋付袴を着た彼が、このクマさん長襦…

Ich habe keine Zeit! → 時間がない って言葉、私は大嫌いです! 本当に時間がないならばまだしも、1分でできることでも この「時間がない」という言葉が出てくるから腹立たしい! 時間がないというのは本当に本当に忙しい人が使う言葉であって そして、時間を…

こんな材料を使ってまたまたお裁縫をしています。 現在途中まで出来まして、こんな感じです。 そうです！和装のクマさんです。（クマさんは既製品を購入しました） でもウェルカムベアとして使うものではなく、 とある用途に使おうと思っていて・・・ なので…

土曜日は早起きして、結婚式の準備に繰り出しました。 ・お花屋さんでブーケと車のお花を注文 ・指輪やさんで結婚指輪の下見 ・カメラやさんで、カメラマンの問い合わせ ・美容室でヘアメイクの相談 を全て確認するのが今日の目標！ 全て地元のお店なので、…

この土日は色々と動き回りました。 結婚式にまつわることは別途記載しますが、 ようやく初シュパーゲル（白アスパラ）を食べました。 彼の実家に御呼ばれして、食べました。 彼の実家でも、その辺レストランでも同じですが、「茹ですぎ！」です。 もうちょっ…