先日の朝食というかブランチ。
イチゴジャムの分厚さが気になるところですが、これ普通です。
トーストだけではちょっと足りなかったので
かちっこちになったフランスパンが残っていたのでフレンチトーストに。
そしてその日、旦那の両親が「朝食は何を食べたの?」と聞いてきたので
「フレンチトーストよ!」と答えたところ「なにそれ・・・?」とのこと。
パンを卵とミルクにつけて焼いたもの!と伝えたところ、
「ああ、Arme Ritterね」とのこと。直訳すると「貧しい騎士」。
皆さん知ってました?ドイツ語ではフレンチトーストのこと、
「Arme Ritter」って言うんですよ!
フレンチトーストのWikiので「ドイツ語」を選択するとArme Ritterになります(笑)
フレンチトーストが通じなかったのは私の発音が悪かったからなのか、
ドイツには存在しないのかはわかりません・・・。
パパとママいわく、昔貧しい騎士たちはやわらかいパンを食べられなかったから
ミルクなどにつけてやわらかくして食べたらしい。
このことが書きたかったのではなく、蜂蜜のことが書きたかったのです。
我が家の定番の蜂蜜。
旦那の実家の近所に住むおじさんが、BIOにこだわっていて自家製で作ってるらしい。
一般販売はしていないらしく、直接おじさんの家に行って買うらしい。
蜂蜜が取れたら売ってくれるみたいで、結構すぐに売切れてしまいます。
今回は数ヶ月前に予約して無事やってきました!
この蜂蜜を食べたら、他の蜂蜜が食べられない!というぐらい蜂蜜の味がします。
1瓶あれば1年ぐらい持つのですが、この間の冬にはちみちつホットレモンに目覚め、
なくなるペースが早くなりました!
もちろんArme Ritterにもこの蜂蜜をかけてます!
めちゃめちゃおいしいです。