「を」のこと、何て呼びます??
読む音は「オ」ですけど、「を」と「お」の違いを伝えたいとき。
私は「難しいほうの”を”」って昔から呼んでたんですけど、先日「重たい”を”のこと?」って聞かれて、はっ?なんのこと???となったんです。
「を」の呼び方に地域差があるなんて知らなかった!有名な話なんですか?
ググったらやはりその情報が出てきて、他にも「くっつきの”を”」とも呼ばれるらしい。私の周りでは「難しいほうの”を”」って人が多くて、でもそれもたまたまなのか・・・。
いやー、これだけ生きてても知らないことって色々あるなーと。
ちなみに、娘は「うぉ」って読むのですが(日本語教室で習ってるのかな)、わからなくもないけれど、ちょっと違和感もあって、かといって訂正するのもねえ・・・と思いながら聞いています。
なので娘に「を」をあらわすときは「うぉ」って言うと早いのに、昔からの慣れで「難しいほうの”を”だよ!」と言うとポッカ―ンとしているし、なんなら娘にとっては「を」より「お」のほうが難しかったりするわけで・・・(笑)
そういえば、この間友達と話していて、近くにうちの娘がいたこともあり、友達もちょっと気を使って、旦那さんがムカつく!というのを「さかなでする」っていう表現をわざと使ってくれたのですが、娘が「え?魚???」って、聞いてないと思ってたのに食いついてきてびっくり。
とにもかくにも「を」の地域差にはびっくりでした!
✰⋆。:゚・*☽:゚暮らしにまつわるブログ✰⋆。:゚・*:゚✰
✰⋆。:゚・*☽:゚Instaglam✰⋆。:゚・*:゚✰
✰⋆。:゚・*☽:゚ランキング☆⋆。:゚・*☽:゚