今年初キャンプ。 長年の友人ファミリーと昨年初めて行けたキャンプ。 www.livingingermany.me 今年も行こうよ！と計画。キャンプ場は友人が選んでくれました。場所は前回の場所とほど近いモーゼル川沿い。 近くの山の上から見た風景。 この川が奥で右に曲が…

今回の日本滞在は旅行というよりは「会いたい人に会う」という色が濃い滞在でした。旦那も久しぶりだったので。 忙しい中、時間を作ってくれた友人たちには感謝です。 旅の終盤、弟家族に会いに東京へ行きました。 約束の場所にたどり着けなーーーい。もう無…

この春、家族で日本に行きました。 旦那も一緒に日本に行くのはとても久しぶり。 今年は桜の開花が早かった日本、4月の頭でしたが間に合わず。 とりあえず実家の近くの京都をぶらっとしたものの、あまりの人の多さにビビる。 ベタですが、八坂神社→清水寺の…

なーんと、娘はソロダンサー育成メンバーに入りました（笑） www.livingingermany.me この話↑をしたときにすぐに「やりたい！」と言っていたのにびっくりしていたのですが、先日個別に話があり、トーナメントに出るとかでないとかとりあえずやってみない事に…

なんだか毎日バタついておりますが、ちょっと落ち着いたらやりたい！と思っていたことにやっと取り掛かれました。 久々にミシンを取り出しました。 娘が生まれて間もないころは、ちょこちょこ色んなものを縫っていたのですが、最近はもうカーテンを作ったり…

母とのバルセロナ、2泊3日の旅行の中日に今回行きたかった場所へ行ってきました。 それは、モンセラート（モンセラット）。 ここは9年前、旦那と一緒に訪れた場所でもあります。 こちらがその時の話、 www.livingingermany.me そしてその後、少したってから…

2月に母が遊びに来てくれた時、私と母とで2泊3日の旅行に行きました。 平日だったので娘のことは旦那に任せました。いいよ！って言ってくれたくせに、直前になって日にちを理解してなかったことが発覚！（これいつもの事・・・） やれ仕事が・・・だのなんだ…

娘がダンスを始めてから初のカーニバルシーズンが終了しました。 クリスマスの時期に1回（ダンス発表のみ）、カーニバルの時期に2回（1回は子ども向け、1回は大人向け）が本番という感じ。 そのうち最後の大人向けの「Sitzung」ってやつが、私が今まで何度も…

バイリンガル育児をしていると「よみきかせ」という言葉を本当によく聞きます。日本語の継承含め、とても大切なことだと。 私も娘が生まれてから毎晩なるべく読むようにしていました。が、小学校に通うようになって、疲れててすぐに寝たり、夜寝る前は「ママ…

私がドイツで仲良くしているKちゃん。ドイツの木工製品、ザイフェンの職人が作る作品が大好きで、もう博物館開けるよ！って言うほど色んなものを持っていて、そして詳しい。 私も彼女に出会ってから、古いものには良いものがあるということを学ばせてもらい…

少し前にドイツに住む日本人の友人の義母が亡くなりました。お義母さんは韓国人。もう何十年も前にドイツにやってきてドイツ人と結婚して息子2人を育てました。その息子のひとりが友人の旦那さん。 息子さんたちにはハングルを教えずドイツ語で育ててきまし…

うちの家の1階下にはおじさんが一人で住んでいるのですが、ここ1か月ほど物音もせず静かだったので、どうしたのかなーと思っていたのですが、今朝久々に玄関で会ったので「久しぶりー！元気？」という感じで挨拶しました。 そうしたら、実はお母様が12月中旬…

あっという間に年が明け、私も一つ歳を取り、早くも1月の半ばになろうとしています。 遅ればせながらあけましておめでとうございます。 娘が冬休みの間は、私も休みを取ったりでゆっくりPCの前に座ることもなくバタバタしておりました。いや、バタバタはして…

今年も残すところあと少し。 簡単に今年を振り返ると、ドイツでは相変わらずコロナはあったもののずいぶんと緩和され、ほぼ以前と変わらない日常生活を送れました。学校の行事とかもほぼ元通り。遊びに行きたい場所も予約したり陰性証明見せたりすることなく…

さて、クリスマス本番です。25日と26日の2日間の濃いクリスマスです。 25日は朝からお祝い。（でも昨日の夕食とあまり変わりません・・・） とは言え、旦那が起きてきたのが10時を過ぎていたのでブランチという感じです。そして恒例の「クリスマスお祝い」電…

はー、長かったクリスマスが終わりましたね。25日まででもうお腹一杯という感じのクリスマス（26日まで続きます）。帰る実家もないし訪問者も来ないしで別に大したことは無いのですが、クリスマス大好きな旦那が酔いしれるのに付き合いきれない感じです（笑…

第4アドベントの12月18日、ようやくクリスマスツリーを買いに行きました。 昨年はクリスマス数日前で遅くて、買いに行ったときにはほぼ売り切れていて、家族で選びたかったのに結局旦那だけ遠くの売り場に買いに行く羽目になりました。 なので今年はちょっと…

1度だけ雪が降った後、ずーっと氷点下で寒いので溶けないまま残っていました。 やっと週末が来たのでそりすべりに繰り出しました！場所はいつものところ。いつもは車で向かうとどんどん雪が増えてくるものの、なぜか雪が無い。うちの周りのほうがよっぽど白…

友達に誘われて始めた娘のダンスクラス。申込書を受け取ってそこがカーニバル団体だったというオチがあったのがかれこれ1年以上前。 最初は泣きながら通ってました。 www.livingingermany.me そして1年以上たち、コロナも落ち着き、ついに初めてのイベントが…

娘のクラス(小2)では、持ち物などを先生がメールをしてくることがあります。特に1年生の時は、これとこれを持ってきてくださいね、みたいな連絡がたまにありました。そこまでしてもちゃんと持ってこない子もいるとのこと。 言葉の問題もあるのかもしれません…

同僚のお父さんが2か月ほど前に亡くなりました。ここ1年ほどで急激に体調が悪化して、ついこの間までとてもお元気だったのに、、、という印象であっという間でした。 お会いしたことは無くて、でも同僚がお父さんのことをよく話していて、趣味が多くてステレ…

週末はとても素敵なクリスマスマーケットに行ってきました。半期に一度のリナーテおばさん親子とのお出かけです。 規模は小さめなのですが、お城の前の広場から通りにかけて、とても雰囲気の良い町でした。 ですが、そこで気分の悪い出来事が。 途中、お城の…

ドイツでは昨夜20時から日本vs.スペインの試合でした。 が、私は友人たちと忘年会を計画しており、どうせ負けるしなー、家にいてもドイツ戦を見ることになるだろうしなー、ということで普通に食事に行きました。 めちゃくちゃ話し込んで笑いまくって、さてそ…

今年もまたクリスマスがやって来ます。 我が家も例年と同じデコレーションを終え、 なんだかバタバタ忙しくなるのもいつもの事。 クリスマスマーケットはもう今年はなーんの制限もなくいつも通りに行われている感じです。 やっぱりフランクフルトのクリスマ…

今日はちょっと最近思うことを書きたいと思います。気分を害する方がいたら申し訳ありません。 海外に住む日本人は昨年の外務省公式発表によると134万人。コロナで少し減ったけれど、この在外邦人の人数はずーっと増え続けています。 外国に住む理由は色々あ…

昨年始めた朝活水泳、早くも1年が経過しました。 www.livingingermany.me www.livingingermany.me www.livingingermany.me 今は週2回出社しないといけないので、それ以外の日にしか通えず、大体平均すると週3回ですが、他の予定が重なったりでなかなかいけな…

もうすぐですね、サッカーW杯。初戦は日本対ドイツです。 ドイツも日本より少し遅れて代表メンバーが選ばれました。ここ最近ブンデスリーガもほぼ見ていないのでこれから追いつかないと！それにしてもこんな寒い中でのW杯とかすごく違和感。クリスマスとサッ…

1年ほど前、このブログを通じて日本に住む娘と同い年の女の子のいる方が連絡を下さって、娘たちが文通やオンラインで会ったりと交流を続けてきました。 www.livingingermany.me 父親がドイツ人なのも同じ。一人っ子＆母親の私たちは同じ年（笑） もう他にも…

秋休みの一時帰国、ほぼ唯一の母とのお出かけ先は京都の「東映太秦映画村」。 www.toei-eigamura.com お友達が行って楽しかったよ！とのことだったので。実家は京都から近いものの、映画村は便利な場所でもないので距離の割に時間がかかりました。 娘は「侍…

先週、ヘッセン州の秋休みが1週間ありました。 弾丸ではありましたが、娘と2人で日本へ一時帰国。日本に着いたその足で実家にも帰らず福岡へ。古い友人たちが大集合して福岡で1泊。 田舎から出てきた友人が買い物したい！とのことでららぽーとへ。ガンダムが…